Halil Džubran, O samospoznaji

Šestog januara 1883. rođen je libanski pesnik i mislilac Halil Džubran.

Iz knjige Prorok, Halila Džubrana
U prevodu Marka Grčića
Grafički zavod Hrvatske, 1985.

О samospoznaji

https://pixabay.com/en/lamp-oil-lamp-nostalgia-old-2903830/

Vaša srca znaju u tišini
tajne dana i noći.
Ali, vaše uši žeđaju za glasom
o znanju vašega srca.
Željeli biste saznati u riječima
ono što ste oduvijek znali u misli.
Željeli biste prstima opipati golo tijelo svojih snova.
I dobro je što je tako.
Skriveno vrelo vaše duše svakako mora izbiti i poteći, mrmoreći, k moru;
A blago vaših bezdanih dubina otkrilo bi se vašim očima.
Ali, neka ne bude tezulje da izmjeri
vaše neznano blago;
I ne tražite dubine svojega znanja
sa štapom ili dubinomjerom.
Jer, jastvo je bezdano
i neizmjerno more.
Ne recite: »Našao sam istinu«, nego radije: »Našao sam jednu istinu.«
Ne recite: »Našao sam put duše.«
Recite radije: »Sreo sam dušu gdje ide svojim putem.«
Jer, duša kroči svim putovima.
Duša ne ide po koncu
niti raste poput trske.
Duša se otvara kao lotos
sa bezbroj latica.