Након Андрићеве смрти, у његовој књижевној заоставштини откривено је да је током целог живота, готово у потаји, писао поезију. У једној од његових многоројних свезака и фасцикли пронађена је и песма „Лили Лалауна“ уз коју је стајала напомена о томе како је настала. Било је то заправо име једне Гркиње. Поигравајући се слоговима њеног имена, Иво Андрић је начинио песму.